Dans un monde où coexistent la technologie et la tradition, l'expression artistique de Pascal Dalous explore la dualité entre l'art numérique et la peinture à l'huile. Cette peinture raconte une histoire, une quête visuelle qui transcende les frontières du temps et de l'espace.
 Grâce à des logiciels de création, il superpose les formes géométriques et les motifs abstraits les mêlant à des recherches oniriques, créant un dialogue entre le tangible et l'intangible. C'est ici que son expression prend une tournure inattendue: les personnages et paysages de ses toiles à l'huile semblent interagir avec des éléments numériques, comme s'ils traversaient un portail vers un autre univers.
Dans un tableau, les deux styles s'entrelacent de manière fluide, créant un moment visuel. Ainsi, cet artiste nous rappelle que l'art, qu'il soit numérique ou traditionnel, est un reflet de notre humanité, de nos rêves et de nos aspirations.

L'enfance de Nathalie Clément est baignée dans l'univers artistique de sa famille. En 2009, une visite dans l'atelier d'une céramiste fera naître en elle une véritable passion pour la terre, en plus de la diversité d'autres activités artistiques (peinture à l'acrylique, aquarelle, linogravure, lithographies...)
C'est donc naturellement qu'elle se tourne vers la sculpture. Un esprit de liberté l'amène à travailler sans modèle; tout naît de son imagination et de son ressenti. Les céramiques exposées, des femmes rigolotes, sont nées de cette façon.
Ses femmes ont souvent la tête tournée vers le ciel, les yeux de côté, pour accentuer cet esprit de liberté et de positivité, des femmes sereines et heureuses. On perçoit dans ses pièces du charme, de la sérénité et de la poésie.